Há uns meses atrás comprei um pouco deste tecido para fazer uma mala preta para mim. Andava há que tempos para fazer uma mala em preto, porque a única que tinha é de inverno e agora não apetece...
Some time ago I bought some of this fabric with the intent of making a handbag to myself.
Quando mostrei o tecido no flickr, surgiu logo uma amiga interessada. Fiz esta mala para a L. É reversível e tem 2 bolsos grandes.
When I posted the picture of the fabric on Flickr, a friend of mine asked me if I could use it to make her a bag, and I've made this reversible one:
Uns tempos depois, fui comprar mais tecido, porque o que tinha sobrado, não era suficiente para fazer outra mala. Comprei logo um pouco mais do que costumo comprar...
Fiz esta, com um forro preto de bolas brancas. Mas mal coloquei foto no flickr, ainda nem tinha escrito que era para mim, a C mostrou-se interessada e ficou com a mala :)
After I've bought some more fabric to make another bag. When I posted this picture on flickr, C asked if she could have it, even before I had the time to write on the post that this one would be mine :)
Finalmente, decidi-me a fazer outra, desta feita, para mim!
Finally, I've decided to make another one, and this one is mine!
É muito parecida com a anterior, mas os (3) bolsos internos são... cor de rosa, às flores :)
It'ssimilar to the previous one, but the (3) inside pockets are in... pink with flowers :)
INDISPONÍVEL!!!
UNAVAILABLE!!!
Como houve logo alguém que quis ficar com ela, para oferecer, decidi fazer outra semelhante, que fotografei hoje, em Algés: 
Já há algum tempo tinha feito um saco para mim com este tecido e que ainda não tinha mostrado por aqui. Aqui fica uma foto (que não é a melhor...):
Entretanto, porque eu e a minha sobrinha instituímos que hoje seria o dia dos Tios, decidi fazer esta bolsinha para lhe oferecer. Não está um mimo? Tenho estes tecidos há anos e nunca os tinha cortado, mas acho que foi uma boa decisão :)
O forro é às pintinhas e tem dois bolsos internos, para melhor organizar as minhas "tralhas" ;)
A L, que já há tanto tempo me tinha pedido para lhe fazer uma mala preta, quando viu o tecido, disse que era este :) 
Estão ambas reservadas.
... e atrás ;)
