Giveaway

Faz hoje 2 anos que coloquei a 1ª foto no flickr. Para festejar o meu 2º aniversário flickriano vou fazer um sorteio :D :D :D
Quem comentar aqui, ali ou ali até dia 31 de Dezembro habilita-se a ganhar uma das minhas casinhas. Se comentarem nos 3 sítios têm direito a 3 entradas no sorteio (mas apenas 1 comentário por pessoa em cada sítio). Se divulgarem este sorteio nos vossos blogs/flickrs ainda podem ganhar mais uma chance de ganhar (deixem nos comentários um link para o post). Ao todo podem conseguir 4 entradas para o sorteio.
O(A) vencedor(a) poderá escolher uma das 3 casinhas da foto.
No dia 1 de Janeiro comunico o(a) vencedor(a).
Boa sorte e muito obrigada a todos pelas visitas, pelo carinho nos comentários e pelas amizades que fiz por aqui, por ali e por ali :D

Today is my 2nd Flickversary, so I'm giving away one of these 3 fabric houses. To enter the draw you must leave a comment here, there or there until the 31st.
If you leave a comment in all the 3 places you'll get 3 entries to the draw (but only one comment per person per place).
To qualify for another entry into the draw all you have to do is add a link to this giveaway in your blog or flickr page (leave a link to your post in your comment). You can have 4 entries to the draw :)
On the 1st day of 2009 I'll announce the winner.
Good luck and thank you for all the kindness in your comments here, there and there!

French wallpaper

Tecido French wallpaper da Amy Butler no exterior
No interior, conjugação do mesmo tecido com um rosa forte às bolinhas brancas

Royal garden

Tecido Royal garden da Amy Butler em tons de laranja, verde e azul no exterior.

No interior conjugação do mesmo tecido com um verde claro com bolinhas brancas

blue coriander

Com tecido Castanho e azul (coriander da Amy Butler) no exterior.

Com tecido Castanho e azul (coriander da Amy Butler) no exterior.

Mais uma :)

Agora em castanho com ramagens verdes e umas pequenas folhinhas em creme no exterior.
A parte interna conjuga o mesmo tecido com um verde claro com bolinhas brancas.

Flores e riscas | Flowers & stripes

Mais uma carteira em tons de outono com flores. No interior bolsos às riscas ondulantes nos mesmos tons.

As 2 primeiras

Em preto e branco... com um toque de amarelo : )
Atrasei-me um pouco na execução das carteiras porque estou com uma griiiiipe daquelas e doi-me o corpo todo :(
Mas hoje mostro já as duas primeiras desta fornada de 8.
Amanhã há mais (6). Espero que gostem...

Esta primeira tem um tecido delicioso preo com ramagens brancas e passarinhos amarelos.

Por dentro combinei o mesmo tecido com riscas brancas e pretas.

A segunda é feita com tecidos Sis Boom basics line da Jennifer Paganelli.

O exterior é preto com um padrão branco e o interior combina este tecido com um inverso (branco com o padrão preto).

Estas carteiras têm um bolso com fecho para moedas, 6 bolsos para cartões de crédito, um bolso grande onde se pode guardar cheques, documentos, etc. e ainda 2 bolsos médios para toda a papelada que vamos acumulando - eu pelo menos :D

WIP

Amanhã terei estas carteiras prontas.
A quem me perguntou e pediu para as fazer, peço desculpa pela demora, mas amanhã, cá estarão!
Espero que gostem :)

Casinhas para princesas

E o vencedor é... | And the winner is...

Quero agradecer a todas as pessoas que passaram por aqui para partcipar neste sorteio. Foram 33 comentários!!! Muito obrigada!

I want to thank everyone for passing by my blog and entering this giveaway. There were 33 comments!!! Thank you so much!

No meu post eu pedia que partilhassem os vossos planos para o Natal e desejos para 2009. Adorei ler os vossos planos e desejos, e ficar a conhecer um pouquinho mais de vocês.

Nem todos o fizeram e não é por isso que vão ficar de fora. Eu contabilizei os comentários todos! Mas... achei que para aqueles que entraram no espírito do post e fizeram essa partilha deveria haver algo mais... pois é, se o fizeram, tiveram direito a duas entradas para o sorteio e mais possibilidades de ganhar, por isso é que o pote está mais cheio do que devia :)

The giveaway post asked you to share your Christmas plans and a wish for 2009. I really enjoyed to read all your plans and wished and know you a little better (for some of you it was a pleasure to meet you for the 1st time - there were lots of 1st visits)

Not all of you shared your plans & wishes, however all of you will be entering the draw. All the comments are in!

Nevertheless I thought that for those of you who shared and answered the questions should be something more and I will count your comment twice and you will have twice the chance to win.

E agora..... a vencedora é.....

And the winner is.....

Espero que gostes da tua nova casinha :)

[envia-me a tua morada, para te enviar a casinha esta semana]

Aproveito só para chamar a atenção para o facto de já estar a realizar o desejo da Mama Xuxudi - ou seja, que o meu blog fosse bilingue! Tens toda a razão. Obrigada pela nota :)

I'd like to let you all know that one of the wishes (from Mama Xuxudidi) was that my blog was bilingual and she is right! Thanks for the note and this change will be permanent :)

Muito obrigada a todas pela participação e estejam atentas porque ainda este mês vai haver outro sorteio, no final do ano!

Thank you all for the participation. And let me tell you that I'll have another giveaway latter this month!

Giveaway day!!!

Weee!!!
Today is the (international) giveaway day. And although I missed the opportunity to join the Giveaway day in the Sew Mama Sew blog, I've decided to have a give away any how.
So, if you want to win this cute fabric house, all you have to do is to leave a comment to this post until December the 6th, and let me know your plans for Christmas (if you have any) and your whish for 2009.

On Sunday, the 7th, I'll draw a random name.

If you want to participate in some great giveaway, just take a look here for the list of blogs participating in the Sew Mama Sew giveaway day and have lot's of fun. Be sure you leave your email so I can contact you if you win!

And, why not to have yourself a give away in your blog?

Have fun and luck!